Biuro tłumaczeń PERFECTIM specjalizuje się w tłumaczeniach z i na język francuski. Oferta obejmuje tłumaczenia pisemne i ustne, tłumaczenia poświadczone i specjalistyczne, poświadczanie tłumaczeń. Oferta jest kierowana zarówno do klientów biznesowych, jak i indywidualnych.
Nazwa firmy – PERFECTIM - nie jest przypadkowa; stawiam przede wszystkim na rzetelność i profesjonalizm. Mam ponad 12-letnie doświadczenie w tłumaczeniach, zdobyte w pracy na etacie w dużych korporacjach międzynarodowych, m.in. w branży budowlanej i motoryzacyjnej. Posiadam również uprawnienia tłumacza przysięgłego (od 2003 r.) – wpis na listę Tłumaczy Przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości pod nr TP/931/06.
Każde zlecenie staram się wykonywać rzetelnie i terminowo, w trosce o poufność przekazywanych mi informacji. Tłumaczenia od lat są moją pasją; każdy tłumaczony tekst traktuję indywidualnie, a jego przekład jest dopracowywany w najdrobniejszych szczegółach.
Uczestniczka projektu "Przedsiębiorcze Mazowsze"
Jestem absolwentką romanistyki na Uniwersytecie Wrocławskim. Od zakończenia studiów zajmowałam się tłumaczeniami w ramach pracy etatowej. Mam również kilkuletnie doświadczenie w pracy w korporacji międzynarodowej.
Stawiam na rzetelność i profesjonalizm we wszystkim co robię.
PERFECTIM Tłumaczenia z j. francuskiego Jolanta Sarniak
ul. Apenińska 3/7 m.51
01-493 Warszawa
kom. 601 156 513
e-mail:yolu@poczta.onet.pl
